-
1 henkinen
yks.nom. henkinen; yks.gen. henkisen; yks.part. henkistä; yks.ill. henkiseen; mon.gen. henkisten henkisien; mon.part. henkisiä; mon.ill. henkisiinhenkinen, aineeton, abstrakti невещный, нематериальный, абстрактный henkinen, sielullinen духовный henkinen, älyllinen умственный, интеллектуальный
henkinen elämä интеллектуальная жизнь
henkinen, sielullinen духовный sielullinen: sielullinen душевный, психический, духовный sielullinen одушевленный
henkinen, älyllinen умственный, интеллектуальный ymmärryksellinen: ymmärryksellinen, älyllinen интеллектуальный älyllinen: älyllinen умственный, интеллектуальный älyperäinen: älyperäinen, älyllinen, älyyn perustuva интеллектуальный, умственный -
2 henkinen
1) духовный3) невещный, нематериальный, абстрактныйaineeton, abstrakti
4) умственный, интеллектуальный* * *1) духо́вный, душе́вный2) у́мственный, интеллектуа́льный -
3 mieli, henkinen olemus
душа herkkä ~ чуткая душа ~, luonne характер tasainen ~ ровный характер ~, tunne-elämä настроение, чувство ~ on painuksissa настроение упало ~, halu желание vastoin mieltä против желания mielensä mukaan по своему желанию, по-своему ~, ajatukset (pl.) мысли (мн.ч.), ум ~ kiersi muualla мысли витали вдалеке ~, aikomus намерение muuttaa mieltään передумать ~, ~pide мнение olen sitä mieltä, että я считаю, что ~, järki рассудок, ум ~, muisti память jäädä mieleen запомниться unohtua mielestä забыться ~, huomio внимание teroittaa ~in заострить внимание ~, tarkoitus цель tehdä (jssak) mielessä делать с целью ~, merkitys значение sanan varsinaisessa mielessä в обычном смысле слова hänen tekee ~ kotiin ему хочется домой hillitä mielensä сдерживать себя purkaa mieltään давать волю чувствам rohkaista mielensä собраться с духом ~n määrin вдоволь, сколько душе угодно olla ~n kielin лебезить, подлизываться panna mieleensä запомнить -
4 интеллектуальная жизнь
henkinen elämä -
5 ihmisen
ihmisen anatomia, antropotomia анатомия человека
ihmisen anatomia, antropotomia анатомия человека
ihmisen henkinen elämä духовный мир человека -
6 ihmisen
-
7 духовный мир человека
ihmisen henkinen elämä